Help Me To Read


Ce site a pour but de faciliter la lecture de livres dans d'autres langues que le français. Il fournira une aide à la lecture sous forme de listes de vocabulaire adaptées aux ouvrages présentés. Il devrait accélérer la lecture pour des non spécialistes comme moi et permettre un apprentissage du vocabulaire grâce à une révision régulière. Il pourra contenir des choix de livres en breton, anglais et espagnol.

Vous pouvez me proposer des corrections, ajouts de termes, de livres ou d'auteurs par l'adresse de contact suivante : helpmetoread@orange.fr

Bonne lecture à tous.


Nouveau sur le site :

2019/11/19 : Le début de la liste des termes difficiles de The Bat jusqu'à la page 94.

2019/07/08 : Le début de la liste des termes difficiles de Mothering Sunday jusqu'à la page 34.

2019/06/16 : La liste contenant les termes les plus obscurs du roman de Joseph Conrad, The Heart Of Darkness est maintenant complète.

2019/03/14 : La liste des termes de Penaos eo marvet Yann Pilhaouer est complète.

2019/03/01 : La liste des termes de Our Man in Havana est maintenant complète.

2019/02/19 : Les termes les plus obscurs de l'introduction d'Owen Knowles au roman de Joseph Conrad, The Heart Of Darkness.

2019/02/09 : La liste des termes de Pebezh Buhez Ki  est maintenant complète.

2019/02/03 : La liste des termes pour Troiad en Ifern est maintenant complète avec le chapitre 13.


Le livre du mois :

The Bat Jo Nesbo

TheBatPix

Résumé :

Norwegian police officer Harry Hole is sent to Sydney, Australia to serve as an attaché for the Australian police's investigation into the murder of a young female Norwegian celebrity, Inger Holter. Her boyfriend, Evans White, is initially approached as a suspect. Hole is assisted by Aboriginal colleague Andrew Kensington; together they find out that they are dealing with a serial killer who strangles blonde women. Hole befriends a red haired Swede named Birgitta. As the story becomes more complex, Hole struggles to find the killer and falls deeper into alcoholism. There are more back stories about Harry's past and culture in Australia. (Wikipedia)

Voici la liste des mots les plus difficiles à comprendre selon moi :


Contactez-nous


compteur.js.php?url=TkszzJTOBiI%3D&df=7X